Hotel Portofino som lydbog – fakta og overblik

“Hotel Portofino” er J.P. O’Connells historiske roman om en britisk familie, der i 1920’erne åbner et overdådigt hotel på den italienske riviera. Bogen er første del af en serie og udspiller sig i sommeren 1926 med kærlighed, klassekonflikter og det begyndende fascistiske Italien som bagtæppe. På dansk er lydbogen indlæst af Iben Dorner.

Denne side er en faktuel introduktion til lydbogen – hvad den handler om, hvem der står bag, og hvor du kan høre eller læse den. Det er et neutralt overblik bygget på offentligt tilgængelige oplysninger og ikke en personlig anmeldelse baseret på en konkret lytning.

Bemærk: “Hotel Portofino” er en serie

Der findes flere ting med navnet “Hotel Portofino”. Denne side handler om bog 1, “Hotel Portofino” (dansk lydbog 2022), som foregår i sommeren 1926. Efterfølgeren hedder “Hotel Portofino – Kærlighed og løgne” (dansk udgivelse 2024) og foregår sommeren 1927. Historien er desuden filmatiseret som tv-serie. Leder du efter efterfølgeren eller tv-serien, er det altså andre titler end den, der beskrives her.

Faktaboks: Hotel Portofino

• Forfatter: J.P. O’Connell
• Oplæser: Iben Dorner
• Oversætter: Sigrid Kraglund Adamsson
• Sprog: Dansk
• Serie: Hotel Portofino, bog 1
• Kategori: Historisk roman / historisk romance
• Forlag (lydbog): Hr. Ferdinand (JP/Politikens Forlag)
• Udgivelsesdato (lydbog): 10. marts 2022
• ISBN (lydbog): 9788740076912
• Format: Lydbog (MP3), e-bog og trykt bog
• Anbefalet målgruppe: Voksne læsere, der kan lide historisk drama – fans af “Downton Abbey” og “The Crown”

Hvad handler lydbogen om?

Kort resumé

Det er sommeren 1926, og englænderen Bella Ainsworth har åbnet det overdådige Hotel Portofino på den italienske riviera. Kun to uger inde i eventyret hober problemerne sig op: hun mangler penge og personale, gæsterne er krævende, og en korrupt lokalpolitiker har gjort hende til skydeskive i Mussolinis Italien.

Samtidig er der knas i ægteskabet, og Bella opdager, at hendes mand intrigerer bag hendes ryg for at sikre sin formue og status. Hendes børn kæmper stadig med eftervirkningerne af Første Verdenskrig, og da en mulig partner for sønnen Lucian melder sin ankomst, retter familiens opmærksomhed sig mod den unge kvinde. Intet går efter planen, og det får vidtrækkende konsekvenser for hele familien.

Tema, stil og tone

Bogen er et stemningsfuldt historisk drama, hvor personlig forandring udspiller sig på baggrund af en tid i opbrud. Italiensk kultur, kogekunst og landskab spiller en central rolle, og fortællingen blander familiedrama, kærlighed og samfundsspænding. Tonen og persongalleriet markedsføres til læsere, der holder af “Downton Abbey” og “The Crown”.

Forfatteren

J.P. O’Connell er en britisk forfatter, journalist og redaktør. “Hotel Portofino” er hans skønlitterære debut og blev startskuddet til en serie, der også er blevet filmatiseret som tv-serie. Du kan se forlagets officielle side om bogen og dens udgaver hos Politikens Forlag. (eksternt link: politikensforlag.dk)

Oplæser og lydbogsformat

Den danske lydbog er indlæst af Iben Dorner, der også har indlæst seriens anden bog. Romanen er en sammenhængende fortælling med flere personspor, og lydformatet egner sig godt til at følge familiedramaet over hotellets travle sommer. Vil du vide den nøjagtige spilletid, anbefaler vi at tjekke det konkrete produkt på den tjeneste, du bruger, da denne kan variere mellem udgaver.

Modtagelse

“Hotel Portofino” har fået blandede til positive læservurderinger på streamingtjenesterne – på Mofibo ligger bog 1 omkring 3,4 i gennemsnit, mens efterfølgeren vurderes højere. Serien har desuden fået fornyet opmærksomhed gennem tv-filmatiseringen. Vurderinger på streamingtjenester kan ændre sig over tid.

Hvor kan du høre eller læse “Hotel Portofino”?

“Hotel Portofino” findes både som lydbog, e-bog og trykt bog og distribueres bredt til de danske abonnementstjenester. Oversigten nedenfor viser, hvor du kan finde de forskellige udgaver. Tilgængeligheden kan ændre sig over tid, så søg på titlen i den enkelte tjeneste for den aktuelle status.

Vil du have bogen læst op, er lydbogen tilgængelig hos de store abonnementstjenester; foretrækker du at læse selv, findes den også som e-bog og trykt bog.

Lignende lydbøger

Den mest oplagte fortsættelse er seriens anden bog, “Hotel Portofino – Kærlighed og løgne”, der følger familien videre i sommeren 1927. Kan du lide den historiske ramme og familiedramaet, vil titler i stil med “Downton Abbey”-universet og andre historiske romaner fra mellemkrigstiden ofte falde i samme smag. Søg eventuelt efter historiske romaner med europæisk setting i din foretrukne lydbogstjeneste.

Ofte stillede spørgsmål om “Hotel Portofino” som lydbog

Hvem har skrevet “Hotel Portofino”?
Bogen er skrevet af den britiske forfatter J.P. O’Connell. Det er hans skønlitterære debut og første bog i Hotel Portofino-serien.

Hvem læser den danske lydbog op?
Den danske lydbog er indlæst af Iben Dorner, der også har indlæst seriens anden bog.

Er “Hotel Portofino” en del af en serie?
Ja. Denne side handler om bog 1 fra 2022. Efterfølgeren hedder “Hotel Portofino – Kærlighed og løgne” (2024). Serien er desuden filmatiseret som tv-serie.

Hvad handler bogen om?
Den handler om englænderen Bella Ainsworth, der i sommeren 1926 driver et nyåbnet luksushotel på den italienske riviera, mens hun kæmper med økonomi, et vanskeligt ægteskab og presset fra Mussolinis Italien.

Hvor kan jeg høre eller læse den?
Lydbogen og e-bogen findes hos de store danske abonnementstjenester som Mofibo/Storytel, Nextory og BookBeat, og bogen kan desuden tjekkes via bibliotekernes eReolen. Søg på titlen i din foretrukne tjeneste for aktuel status.